I like to dream yes, yes, right between my sound machine
David hatte schon lange mal einen Rundflug über den Planeten machen wollen, der Atlantis' neues Zuhause darstellte.
Zum Glück war es heute ruhig und daher konnte er sich ohne größere Probleme einen der kleinen Raumgleiter ausborgen.
On a cloud of sound I drift in the night
Any place it goes is right
Kaum hatte sich das Dach des Hangars im zentralen Turm der Stadt geöffnet, schwebte der Puddle Jumper auch schon in die Luft und gewann schnell an Höhe.
Goes far, flies near, to the stars away from here
Dank seines Antikergens und einiger nicht gerade einfacher Flugstunden, die Sheppard mit ihm absolviert hatte, beherrschte der Wissenschaftler das kleine Raumschiff schon recht gut.
So ein Teil wäre auf der Erde von großem Vorteil, meinte David. Ein Rundflug um den Planeten?
Jennifer saß in dem zweiten Pilotensessel und genoss die Aussicht, als der Jumper in eine Kurve flog und Kurs auf einen der Monde des Planeten nahm.
Gibt es hier oben etwas Sehenswertes?,.fragte die Ärztin, die ebenso fasziniert von dem antiken Fluggerät war wie von der beeindruckenden Aussicht.
Well, you don't know what we can find
Lass es uns doch einfach herausfinden!, meinte David, während er seine Freundin anlächelte.
Why don't you come with me little girl
On a magic carpet ride
Als das Raumschiff sich etwas von dem Planeten entfernt hatte, deaktivierte David den Antrieb und ließ den Jumper antriebslos in Richtung des Mondes treiben.
You don't know what we can see
Why don't you tell your dreams to me
Ich hätte nie gedacht, so etwas zu erleben, sagte David. Vor einigen Monaten wäre der Gedanke an solche Dinge für mich pure Science-Fiction gewesen.
Jennifer verließ ihren Platz und ließ sich auf dem Schoß ihres Freundes nieder.
Und was nun?, fragte sie, während sie ihre Arme um Davids Hals legte.
Lassen wir unserer Fantasie freien Lauf.
Fantasy will set you free
Die Sitzbank im Heckabteil des Jumpers war nicht gerade für Rendezvous ausgelegt. Man konnte gut darauf sitzen, aber für romantische Zweisamkeit stellte sie sich als vollkommen ungeeignet heraus.
Die Antiker hatten keinen Sinn für Romantik , fluchte David.
Wir hätten eine Luftmatratze mitnehmen sollen, schlug Jennifer vor, ohne selbst auf ihre Worte zu achten.
Davids Lippen hatten bereits den Weg zu ihrem Nacken gefunden.
Kurzerhand zog Jennifer David kichernd auf den Boden hinunter.
Close your eyes girl
David strich seiner Freundin liebevoll durchs Haar.
Woran denkst du gerade?, fragte er.
Jennifer schloss kurz die Augen.
An Champagner, Erdbeeren.... und Musik, fügte sie nach einer kurzen Pause hinzu. Und du?
Look inside girl
Irgendwie an Rockn Roll, sagte David.
Seine Finger tasteten nach der Fernbedienung für eine Musikanlage, die er bereits gestern Abend in den Jumper gebracht hatte.
Let the sound take you away
Keine fünf Sekunden später erfüllte Rockmusik den Innenraum des Jumpers...
46%