Mit schlechter Laune eilte Elizabeth durch das nächtliche Atlantis. Ein Techniker hatte sie aus dem Schlaf gerissen und panikerfüllt von eigenmächtigen Aktionen der Antikerstadt berichtet: Der Sternenantrieb war angelaufen? Die Sensoren spielten verrückt?
Plötzlich blieb sie abrupt stehen. Ihr Gesicht verfinsterte sich, als sie die beiden Männer erblickte. Beide kamen erhitzt und außer Atem aus Richtung des Raums mit dem Kontrollstuhl, doch sie bezweifelte, dass die unordentlich sitzende Kleidung normalem Sport zuzuschreiben war.
Sie aktivierte den Funk. Chuck, ich denke Sie werden nun ihre Ruhe haben. Spätestens wenn ich ein ernstes Wörtchen mit Colonel Sheppard und Dr. McKay geredet habe.