Sam saß in ihrem Büro und starrte auf die Berichte, die vor ihr auf dem Schreibtisch lagen. Eigentlich hatte sie vorgehabt, die Berichte noch heute zu lesen, doch auf einmal hatte sie keine große Lust mehr dazu. Die meisten Bewohner von Atlantis befanden sich jetzt in der Cafeteria und feierten Weihnachten. Sie konnte sogar die Musik hören, doch die Weihnachtsstimmung wollte sie dieses Jahr einfach nicht ergreifen.
Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on,
our troubles will be out of sight
Es war der 25. Dezember und sonst hatte sie diesen Tag immer mit SG-1 verbracht. Traurig dachte sie an die Feier im letzten Jahr und dass sie die anderen seitdem nur selten gesehen hatte. Wie gerne würde sie jetzt mit Daniel Weihnachtslieder singen, Vala erklären, warum auf der Erde Weihnachten gefeiert wurde und Cam und Teal'c dabei beobachten, wie sie ihre Geschenke auspackten. Und Jack Nein, an Jack durfte sie jetzt nicht denken, sonst würde sie in ihrer momentanen Verfassung sofort zu weinen anfangen.
Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on,
our troubles will be miles away.
Sie wischte sich eine einzelne Träne von der Wange, als sie Schritte auf dem Gang vor ihrem Büro hörte. Einen Moment später steckte Chuck seinen Kopf durch die Tür und sie bedeutete ihm, einzutreten. Chuck hatte den Kürzeren gezogen, als die Stammbesetzung für den Kontrollraum an Weihnachten ausgelost wurde. Er schien es nicht so schwer zu nehmen, da Sam dem arbeitenden Personal einen Glühwein gestattet hatte.
"Colonel, da ist eine Gesprächsverbindung für sie", erklärte er und verschränkte die Hände hinter dem Rücken. "Eine Verbindung?" fragte Sam erstaunt. Chuck nickte.
"Sie kommt von der Erde und wird über die Daedalus weitergeleitet." "Ich werde sie hier entgegen nehmen", meinte Sam und sah verwundert Chuck hinterher, der wieder an seinen Platz verschwand, um die Verbindung herzustellen.
Kurze Zeit später öffnete sich das Kommunikationsfenster auf Sams Computer und erstaunt blickte sie in das lächelnde Gesicht von Jack. "Ich wollte dir nur fröhliche Weihnachten wünschen", sagte er leise und sah sie weiter an. "Danke", war das einzige, was Sam in diesem Moment erwidern konnte.
Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.
"Wie hast du das denn hinbekommen?" fragte sie nach einer Weile leicht schniefend. Jack grinste sie an.
"Wozu bin ich denn General geworden, wenn ich dich an Weihnachten nicht wenigstens auf dem Bildschirm zu sehen bekomme?" Nun begannen die Tränen wirklich Sams Gesicht herunter zu kullern. "Ich wünschte, du wärst hier", sagte sie mit tränenerstickter Stimme und streckte ihre Hand zum Bildschirm aus.
"Ich weiß", erwiderte er schlicht. Nach den vielen Jahren, die sie sich schon kannten, verstanden sie sich auch ohne Worte.
Sam wischte sich ein paar Tränen vom Gesicht, ohne den Bildschirm aus den Augen zu lassen. "Ich glaube, wir müssen gleich aufhören", meinte Jack. "Die Daedalus ist in ein paar Minuten außer Reichweite."
"Danke, dass du dich gemeldet und an mich gedacht hast." Jack sah ihr tief in die Augen.
"Immer." Nun musste auch er sich leicht räuspern. "Geh noch feiern. Deine Berichte können auch noch bis morgen warten." Sam nickte und legte ihre Hand auf den Bildschirm. Jack tat das Gleiche und beide konnten sich fast vorstellen, dass sie sich wirklich berührten.
"Ich liebe dich", wisperte Sam, bevor die Verbindung abbrach.
"Ich liebe dich", drang noch durch die beginnenden Interferenzen, bevor Jacks Bild vom Bildschirm verschwand.
Sich die letzten Tränenspuren vom Gesicht wischend, stand Sam auf. Jack hatte Recht. Es war Weihnachten und das sollte man feiern. Lächelnd dachte sie daran, dass Jack immer genau wusste, wann sie eine Aufmunterung gebrauchen konnte. Mit einem warmen Gefühl im Bauch verließ sie ihr Büro, um an der Weihnachtsfeier teilzunehmen. Ihre Freunde würden in ihren Gedanken bei ihr sein.
Through the years
We all will be together,
If the Fates allow
Hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself a merry little Christmas now
46%