Ein fernes Dröhnen weckte Jack. Es klang nach einer Vuvuzela, einem Instrument das Jack abgrundtief hasste. O’Neill setzte sich in seinem Bett auf, als plötzlich eine Kugel gleißenden Lichtes in seinem Schlafzimmer erschien. Samantha O’Neill, die neben ihm schlief, bekam von all dem nichts mit.
Ein kleiner Zimmertornado entstand aufgrund der Erscheinung. Er fegte Blätter von Sams Nachtisch und die Ananas von Jacks. Der General wurde wütend. Man drang nicht in das Schlafzimmer eines Mannes ein und wischte ihm die Ananas vom Nachttisch. Obwohl O’Neill sich nicht recht erinnern konnte, warum er die Ananas nach dem letzten bierseligen Team-Abend dort hingestellt hatte, dachte er dass die Frucht das Recht hatte da zu stehen.
Jack O’Neill starrte verärgert die Lichtkugel an, die schließlich einen nackten Mann ausspuckte und dann verschwand.
„Was für ein lächerlicher Effekt! Den hast du doch bei Terminator geklaut!“, beschwerte sich der erboste O’Neill bei der Erscheinung.
Der nackte Mann richtete sich auf. Es war ein alter Jack O’Neill.
„Ich…“
„…bin dein Vater?“, half Jack.
„Nein, ich….“
„…habe zu wenig an für mein Alter?“
„Hör zu, ich habe…“
„…das Finale von SGU gesehen und es für schlechter als unsers befunden?“
„Hä? Nein, du…“
„…hast endlich die Frau fürs Leben gefunden und bist glücklich?“
„Jaja. Nein, du…“
„… sollst eine vernünftige Rentenversicherung abschließen? Die Katze sterilisieren lassen? Mehr Spazierengehen? Ein Glas Wein pro Tag trinken? Nicht masturbieren? Den Tag nutzen?“
„Nein!“, rief der alte O’Neill. „Du sollst den Selbstgebrannten von Teal’c nicht trinken. Er macht dich blind und impotent.“
„Teal’c brennt doch gar keinen Schnaps?“, meinte General O’Neill verwundert und streckte sich.
„Im Jahre 2015 wird Carson Beckett die schottische Whisky- Destillerie seines Vaters übernehmen. Später wird Teal’c in das Geschäft einsteigen und einen hochprozentigen Schnaps nach einem alten Familienrezept brennen. Nicht trinken! Nur Jaffa und Schotten können ihn ohne gesundheitliche Beschwerden genießen…“, beschwor der alte den jungen O’Neill.
„Oh, danke für den Hinweis“, bedankte sich Jack verblüfft. „Kannst du mir vielleicht die Lottozahlen für morgen sagen oder mir verraten wie viele Staffeln die Simpsons noch haben werden?“
„Ich muss zurück in meine Zeit!“, erklärte der alte Jack. Ein helles Licht umfloss seinen Körper und blendete den jungen General. Als er wieder etwas sehen konnte, war der alte Mann verschwunden.
Samantha bewegte sich unruhig im Schlaf, während Jack noch einen Moment die Stelle betrachtete an der ihm sein älteres Ich erschienen war. Nach ein paar Minuten war er sich nicht mehr sicher ob er das eben wirklich erlebt hatte. Er sah zur Ananas, die auf dem Boden lag und beschloss den Rat seines älteren Ichs zu befolgen. Wer wollte schon blind und impotent werden? O’Neill legte sich wieder hin und schloss die Augen.
Ende
46%