Am Vortage von der Reise durch das Sternentor nach Atlantis, ging ich zu meinem Sohn in das Schlafzimmer.
Er musste schon bemerkt haben, dass ich ihm etwas verheimliche; Denn den ganzen Tag herschte nur eine drückende Stimmung im Haus. Um 19:35 ging ich zu ihm, legte meine Hand auf seine Schulter. Er merkte, dass ich immer für ihn da war. Dann traten Tränen in meine Augen, und ich sah, wie auch Jacks Wangen glitzerten. Wir verstehen uns ohne Worte...
Dann nahm ich ihn in den Arm, Und in meinen Armen begann ein Tränengefecht. Ich drückte ihn so fest wie nur irgend möglich an mich. Dann sagte ich ihm, wie sehr ich ihn lieb habe. Und er wagte kaum, mir dasselbe wiederzugeben, denn schon weinte er noch heftiger.
So saßen wir da, Arm in Arm, und ich sprach ihm immer wieder beruhigende worte zu, bis er irgendwann einschlief... Ich hielt ihn noch länger fest... Schließlich legte ich ihn doch hin und deckte ihn zu. Unglaublich... Diese Liebe, die ein ganzer Körper ausstrahlen kann, diese Wärme... Diese Weiche...
Am nächsten Morgen war ich um 6 wach, es war ein Samstag und ich musste bis um 9 Im SGC sein. Auf dem Tisch lag eine Nachricht von Jack: "Es tut mir leid, Papa. Aber wenn ich alleine bleiben soll, brauche ich auch Lebensmittel. Also ich bin in der nächstgrößeren Stadt und kaufe einen Monatsvorrat ein. Hin und zurück komme ich mit dem Bus." Wieder traten mir tränen in die Augen. Doch ich hatte keine Zeit, nachzufühlen, sondern schleppte mich ins Bad, duschte. Das tat mir gut. Dann aß ich Frühstück. Um 8 stieg ich in meinen Wagen und fuhr ins SGC. Dort merkte ich, dass mir Jack seinen Lieblingsstoffteddy, den er zum fünften Geburtstatg bekam, ins Auto gepackt hatte. Ich verzog mich auf die Toilette um mich nochmal richtig auszuheulen. Da hörte ich die Tür gehen, und Daniel Jackson stand vor mir. "Major, ist alles in Ordnung?" "Nein... nichts ist in Ordnung, verdammt ich habe ein 11-Jähriges Kind hier in Colorado Springs!" mit Tränen! in den Augen brach ich zusammen. "Mein Gott, Major! Sie brauchen psychologische Betreuung!" "NEIN!!!" Mit einem Mal war stille im Raum. Dann ging die Tür, und ein Soldat erschien zusammen mit Jack. "Mein Gott...," Daniel wusste nicht, was er sagen sollte. "Dad?" "Jack! komm' her!" Doch ich hatte noch nicht ganz fertig gesprochen, da lag er mir schon Am Körper. Mitten mal erschien General O'Neill in der Tür. Jemand musste ihn benachrichtigt haben. "Gibt es etwas das ich wissen sollte?" "Ja, General...," begann Daniel doch er kam nicht weit. "Lasst mich raten, Sheppard, das ist ihr Sohn?"
"Ja General." "Gut, dann sorgen sie dafür, dass er anständige Klamotten kriegt und dann ab nach Atlantis."
Mörderische Stille... "General ist das ihr Ernst?" "Ja, voll und ganz! Welche Größe hat er?" "M." "Na bitte, Größe M ist in Ordnung, die haben wir doch im Überfluss! Hey, Wache! Begleiten sie Jack zum Umkleideraum!" "Und ich?", ich war noch völlig fassungslos. "Daniel? Ich glaube sie werden im GateRaum erwartet!", die Tür ging und knallte zu. "Hey Major, ich weiß wie es ist, seinen Sohn zu verlieren. Das bleibt unser Geheimnis. Aber wenn er in Atlantis zu sehr auffällt, dann müssen sie ihn bei der nächsten Möglichkeit wieder zurück schicken, klar?" "Ja, Sir!" "Gut, dann verpfeifen sie sich jetzt und holen ihren Sohn ab. Man sieht sich." Die Tränen trockneten. Ich ging zur Garderobe und holte meinen Sohn ab. "Klasse siehst du aus!" Ein strahlen kam mir als Antwort entgegen. "Was hast du denn da in deinen Reisetaschen?" "Och, meinen Atlantis-Laptop, meinen eigenen Laptop, meine Programmierer-Dateien..." Kurz vor dem Gate-Raum kam O'! Neill noch mal die Treppe hinab und winkte Jack zu sich. "Der tut dir nichts, geh ruhig." "O.K., du heißt also auch Jack. Ich bin Jack O'Neill und du bist?" "Jack Sheppard, sir!" Wie Skaa'ra salutierte er vor O'Neill. Ein grinsen zeigte sich auf des General's Gesicht. "So wie ich das mitbekommen habe, hast du wie dein Vater ein Mathematisches Talent, ja? Nun, vielleicht hat er dir einiges über Astrophysik beigebracht." O'Neill reichte Jack ein Foto von ihm, Sternkarten der Pegasus-Galaxie, der Pisces und Pisces -Austrinus-Galaxie, Crater, Capricornus, Norma- und Sculptor-Galaxie, und ein Paar CD-Roms in seine Hand. Dann richtete er die Letzten Worte an ihn: "Doch ich warne dich; wenn du dich selbst in Gefahr begibst, dann ist ds nur deine Schuld, ok? Gut, grüß mir die Aliens von Atlantis." "Ähm...General?"
"Ja?" "Sie wären der letzte Mensch, an den ich mich erinnern wollte, der auf der Erde lebt. Deswege möchte ich Ihnen das hier geben. Es ist nichts besonderes. Ich kenne sie nur von einem Foto meines Vaters. Doch so sehe ich sie an." Er reichte O'Neill ein Bild, auf dem O'Neill, Kawalsky un Daniel Jackson vor der Erde drauf zu sehen sind. Mit Bleistift gezeichnet. "Oh Mann, das ist Überwältigend. Hey, Kawalsky, Sam, Daniel, kommt mal her!" Alle stierten auf das Bild. Mittenmal begann Kawalsky zu klatschen. Alle, die es gesehen haben, stimmten mit ein. "Oh, da wäre noch was, Jack, ich glaube es gefällt dir", begann Daniel und begab sich kurz weg, um danach mit einem Haufen Blätter Papier zurück zu kommen. "Das sind alle Schriftzeichen der Antiker, die wir kennen. Abgelistet. Praktisch ein Wörterbuch, es ist praktisch, und außerdem...""Daniel ich glaube jetzt reichts. Also, kommst du noch mal mit in mein Büro, Jack?", unterbrach ihn O'Neill. "O.! K., danke Daniel, ich denke, ich kann das sehr gut gebrauchen." Dann stieg er hinter General O'Neill die Treppe hoch und ging mit ihm in sein Büro. "Ah, Kadett Sheppard von Clorado Springs." Die Stimme kam von Teal'c. Er kam auf Jack zu und verbeugte sich. Der Junge machte es ihm nach. Sie standen sich mindestens drei Minuten gegenüber und achteten sich die ganze Zeit lang. "Ähm... es ist gleich 9 Uhr, Teal'c. Aber warum Kadett?" "Was steht denn auf seiner Jacke?" O'Neill las und staunte nicht schlecht. "Gut, Kadett. Teal'c, lass uns bitte allein." Teal'c stieg darauf hin die Treppe hinunter. O'Neill fragte nur: "Darf ich? Ähm... Ich hatte mal einen Sohn, aber der ist gestorben. Wenigstens... Sagen wir... Freundschaftlich?" O'Neill`s Augen wurden glasklar. "Warum nicht, General?" Ein letztes mal gleitete er auf der Erde jemanden in den Arm. ' Wow, ' dachte O'Neill, 'Und so was bei einem Jungen den ich kaum kenne. Er erinnert mich an Skaa´ra. ' Dann ließ er! los und sagte "Die Anwählsequenz beginnt gleich. Wir sollten uns beeilen." Sie liefen die Metalltreppe hinunter. "Fangen sie an. Es war nett, dich kennen gelernt zu haben, Jack, aber du musst jetzt gehen. Lauf die Treppe runter und rechts durch das große Tor. Es fällt mir scwer dich gehen zu lassen." Erst zwei Chevrons später ließen sie voneinander ab. Er folgte dem beschriebenen Weg und sah, wie das Tor weitere 5 Chevrons fixierte. Elizabeth Weir sah Jack und machte Anstalten, zu ihm zu gehen. Aus den Lautsprechern tönte: "Dr. Weir es ist schon in Ordnung mit dem Jungen." Also ließ sie davon ab. Das Tor öffnete sich. Jack und John wollten gerade mit ihren vielen Taschen hindurchgehen, als Jack O'Neill noch durch den Lautsprecher sagte: "Hey Jack! Das ist ein Spaziergang!" Jack lächelte. Und da trat er auch schon durch das Tor.
ENDE
46%