Es war ein sehr verrückter Tag in Förderzentrum Atlantis. Heute war Fasching. Also waren die Mitarbeiter total gehetzt und die Betreuten waren total aufgedreht. Alle versuchten sich umzuziehen, das Thema dieses Jahr war Unter Wasser. Die Kostüme der Betreuten waren schon komplett fertig, also waren schon fast alle umgezogen.

Nur Caldwell hatte einige Probleme damit Ronon in sein Seemannskostüm zu stecken, da der vor Freude hoch und runter hüpfte, wobei er lauthals lachte und sang.

Auch Heightmeyer, die versuchte Sam in ihr Meerjungfrauenkostüm zu stecken, war kurz vorm verzweifeln, denn erstens riss Sam sich lautierend (also schnalzend, grunzend und ploppend) immer wieder das Kleid vom Leib und zweitens war ihr Kugelfischkostüm in letzter Sekunde verschwunden und nun hatte sie kein Kostüm.

Tatsächlich waren die einzigen, die sich wohlfühlten, John, der als gelbblauer Fisch Fabius ging und Teyla, die als Arielle verkleidet war. Während sich also Arielle in der Nase pulte, hatte John seinen kleinen Klapperfisch in der Hand, auf dem er mit seinem Finger passend zu seinem Gesumme, ein kleines Lied trommelte.

Lorne sehnte sich verzweifelt nach einem Kaffee, weil Rodney ihn die ganze Zeit mit Fragen nervte: "Ist heute Fasching… Lorne? Entschuldigung! Ich bin ein Prinz!" Tatsächlich war er ein Prinz. Prinz Erik. "Was heißt Prinz auf Englisch?" Als Lorne ihm nicht antwortete, wühlte er ihm durchs Haar und meldete sich, damit er endlich bemerkt werden würde. "Entschuldigung? Was heißt Entschuldigung auf Englisch? Apologize?"

Währenddessen mühte Chuck sich mit Keller ab, die unbedingt eine Perücke haben wollte wie Teyla und deswegen tierisch trotzig auf ihrem Stuhl saß und auf niemanden mehr hörte. Erst als Chuck Schokolade holte schaute sie auf, regte sich ab und umarmte stattdessen alle.

Dann sichtete Lorne Heightmeyer, die Sam hinterherlief, die kichernd schon wieder aus dem Kleid geschlüpft war. "Wie wärs, wenn du ihr das Kleid erst kurz vorher anziehst?", fragte er. "Und solange ziehst du erstmal dich an." Er selbst war schon als König Triton verkleidet.

"Ich hab kein Kostüm. Mein Kugelfischkostüm ist verschwunden."

"Hat Jenny das aufgegessen oder wie?"

"Ich würde eher sagen Sam. Aber was mach ich denn jetzt?"

"Verkleide dich doch als Meerjungfrau."

"Es gibt keine gescheiten Kleider mehr. Ich kann doch nicht mit einem Dirndel als Meerjungfrau gehen!"

"Dann geh als Alge!"

Heightmeyer schaute ihn an als sei er so irre wie die Betreuten hier. "Das geht doch ganz einfach. Du ziehst dich komplett grün an, hängst etwas Kreppband an dich ran und fertig ist die Seealge!"

Heightmeyer war noch nicht überzeugt.

"Komm wir gehen zusammen in die Kleiderkammer. Rodney wird es ein paar Sekunden aushalten mich nichts zu fragen! Und Sam kann ja ruhig den Kühlschrank leeren wenn sie Lust dazu hat."

Innerhalb weniger Minuten, war das Algenkostüm gefunden und Heightmeyer musste staunen. Sie sah tatsächlich aus wie eine Seealge. Naja, ein bisschen zumindest.

Schließlich lies Sam sich auch das Kleid anziehen, Ronon kam in sein Seemannskostüm und die zehn Verrückten hatten den ganzen Tag Spaß, tanzten, aßen, sangen und gingen schließlich erst um 21 Uhr ins Bett J.

Nur Heightmeyer blieb noch da, denn sie hatte Nachtwache und musste die Akten vervollständigen. Am meisten Spaß machte es ihr aufzuschreiben, das weder Rodney noch Teyla einen Anfall hatten und den ganzen Tag überstanden hatten.