Jack schlug den Eingang des Zeltes zur Seite und bemerkte im Schein der Taschenlampe die stille Gestalt des Jaffa auf dem Lager neben dem seinen. Sam saß in der Stille der Nacht Wache. Ihr war die undankbare Aufgabe zuteil geworden, Daniel zu wecken. In seinem zweiten Jahr, in dem Daniel in Jacks Team war, konnte der Colonel deutliche Fortschritte an dem jungen Mann feststellen was leider nicht das Unterlassen der ewigen Widerworte und die Schlafgewohnheiten betrafen. Daniel war vor seiner dritten Tasse Kaffee meist übellaunig und nicht zu gebrauchen.
Tealc blickte ihm im üblichen Schneidersitz und die Würde eines Kriegshelden ausstrahlend ruhig entgegen.
Hey, Tealc! Wie gehts? Jack ließ sich auf sein Lager fallen, zog die Kappe ab und fuhr sich durch die leicht ergrauten Haare. Daniels Schuld, dachte er unbewusst.
ONeill, war alles, wozu sich der hünenhafte Krieger herabließ.
Jack legte sich in seinen Schlafsack und fragte: Willst du dich nicht aufs Ohr hauen?
Tealc zog eine Augenbraue hoch. Wieso sollte ich mich selbst schlagen, ONeill?
Jack zog die Stirn in Falten. Das bedeutet, dass du schlafen gehst, dich hinlegst.
Tealcs Augenbrauen wanderte höher.
Nimm nicht immer alles so wörtlich, sagte Jack.
Tealc senkte einen Moment das Haupt und sagte: Ich verstehe.
Jack seufzte. Dann fiel ihm etwas ein, was er schon lange fragen wollte. Ach, Tealc?
Ja, ONeill?
Wie bekommst du diesen ... Blick hin?
Tealc zog eine Augenbraue hoch.
Na ja, dieses grimmige Gesicht, das jedem sagt: Kreuz nicht meinen Weg oder ich töte dich. Jack fuchtelte mit den Händen in der Luft herum.
Tealcs Augenbraue begann eine neue Wanderung. Ich weiß nicht, was du meinst, ONeill.
Jack seufzte: Natürlich. Er schaltete die Lampe aus und machte die Augen zu. Schlaf gut.
Ich schlafe nicht.
Tealcs Antwort brachte Jack dazu, die Lampe wieder einzuschalten. Du schläfst nicht?
Nein, ONeill. Ich meditiere, aber das weißt du bereits, erklärte Tealc.
Jack zuckte mit den Schultern. Echt?
In der Tat.
Entschuldige. Ich bin heute nicht so auf der Höhe, erklärte Jack.
Eigentlich befindet sich unser Lager in einem Tal, belehrte Tealc ihn und Jack stöhnte frustriert.
Das machst du doch mit Absicht, um mich zu ärgern.
Tealc antwortete nicht, aber ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen.
46%