In einem Aufzug des SGC sind Colonel Jack O'Neill und Doktor Rodney McKay die einzigen Fahrgäste.
Jack hat eine Position eingenommen, die deutlich signalisiert: Ich habe nicht vor mit Ihnen ein Gespräch anzufangen. Kaum hat sich der Aufzug in Bewegung gesetzt, setzt Rodney an:
"Wer war denn eigentlich dieser Mann bei Sam?"
"Ich denke, das geht Sie gar nichts an."
"Doch, das interessiert mich. Ist er etwa ihr Freund?"
"Er ist ...also..."
"Ok. Er ist ihr Freund. Schlechte Wahl übrigens, wenn Sie mich fragen."
"Ja."
"Was??"
Jack entgegnet nichts und stiert vor sich hin.
"Oh ...oh, haben Sie etwa gedacht, sie würde vielleicht auf Sie stehen?"
"Und haben Sie vielleicht gedacht, sie würde auf jemanden stehen, der kleinlich ist und arrogant und die Menschen mies behandelt?"
"Nein. Wieso?"
Jack antwortet nicht, sondern setzt nur einen Blick auf, der ganz deutlich sagt: Ist das nicht offensichtlich?
Stille. Der Aufzug setzt seinen Weg fort. Dann macht er plötzlich einen nicht eingeplanten Zwischenstopp auf Ebene 13. Die Fahrstuhltüren öffnen sich. Sam Carter steht auf dem Korridor.
"Geht's nach oben? Pete wollte nur schnell ein Geschenk aus dem Wagen holen, aber ich fürchte, er hat sich auf Ebene 1 verlaufen."
"Keine Angst. Wir finden ihn schon." kommt es prompt von den beiden Männern im Duett.
ENDE