Carter benötigte viel Disziplin, um auf dem Weg zum Colonel nicht zu platzen, jenen Bericht in Händen, den er so respektlos mittels rotem Wackelpuddingfleck als gelesen markiert hatte.
"Colonel O'Neill!" Ihre Augen schossen Blitze.
"Ist nicht wie Sie denken, Carter." Warum grinste er? "Ehrenwort."
Oh, wie sie diesem Wort vertraute... Sie schnaubte verächtlich, holte tief Luft als er ihr schnell einen Hefter übergab.
"Bevor Sie platzen, ansehen."
Carter überflog die Seiten. "Das ist doch..."
" ... Ihr unversehrter Originalbericht."
"Das andere war also..."
" ... nur eine Kopie." Zufrieden lehnte er sich zurück.
Sie lächelte schon wieder. "Selbsterkenntnis..."
"... ist der erste Schritt zur Besserung."
ENDE