Colorado Springs
Zwei Tage später (19.11.2025 - 12 Uhr)

Sofort nach dem Prozess wurde Joan in den Hochsicherheitstrakt eines lokalen Haftkrankenhauses gebracht. Dort wird sie seit zwei Tagen behandelt und eine Menge von Medikamenten verabreicht, da man glaubt, die Ursache für Joans Verhalten herauszubekommen. Zusätzlich hat man ihr einen Therapeuten gestellt, der mit ihr über das Ereignis und das Ausmaß ihres Handelns sprechen soll. Auch hat sich nach dem Prozess alles einigermaßen beruhigt. Die Presse hat vom Center abgelassen und sogar Sam hat etwas Ruhe gefunden. Heute soll die Beerdigung von ihrem Mann stattfinden. Sie hofft, dass sich das Wetter hält, obwohl Regen angesagt wurde. Zurzeit scheint noch die Sonne, auch wenn es ziemlich kalt geworden ist. Da sie noch zum Militär gehört, zieht Sam sich gerade die Uniform an. Sie steht Zuhause im Schlafzimmer vor dem Spiegel und begutachtet ihr Aussehen. Langsam kann sie sich mit dem Tod ihres Mannes abfinden, auch, wenn sie seit diesem Tag, fast jede Nacht davon träumte. Jedes Mal wachte sie schreiend auf und musste feststellen, dass sie ganz allein in dem großen Bett liegt. Soeben zieht sich der Colonel die Jacke zu der Uniform an, rückt diese zurecht und atmet einmal durch.


„Das wird das letzte Mal sein“, flüstert sie, dreht sich vom Spiegel weg, nimmt ihre Mütze, die auf dem Bett liegt und setzt sie auf. Früher hat sich der Colonel immer wohl gefühlt, wenn sie die Uniform zu einem Bankett oder einer Beförderung angezogen hatte, doch heute schmerzt es sie. Die Witwe, des Generals, sieht sich noch einmal im Raum um, ob sie auch nichts vergessen hat, geht dann durch die Tür in den Flur und die Treppe ins Wohnzimmer runter, wo bereits Tamara und Jacob auf sie warten.
„Fertig“, fragt Jacob und kann das leichte Nicken seiner Tochter erkennen. Die Beiden tragen heute ihre Tok’ra Gewänder, um den General im Namen der Tok’ra die letzte Ehre zu erweisen. Nun gehen Sie gemeinsam Richtung Tür, wo Sam die Haustürschlüssel von der Kommode nimmt und das Haus verlässt. Die Tok’ramitglieder folgen ihr und bemerken nun die Limousine, die in der Einfahrt vor dem Haus steht. Der Fahrer der Limousine steigt aus, geht rechts um den Wagen herum und hält den Dreien die Tür auf.
„Danke“, meint Sam und steigt sowie Tamara und Jacob nach ihr, in den Wagen. Der in schwarz gekleidete Fahrer schließt die Tür, geht erneut um das Auto herum, steigt ein und verlässt langsam, über die Einfahrt, das Grundstück.