3 Treffer
Das SGA-Team reist zu einem Planeten, mit dessen Bewohnern die Athosianer schon öfter Handel betrieben haben, um einige Ressourcen zu bekommen, doch der Planet scheint wie ausgestorben. Dann überschlagen sich die Ereignisse, als plötzlich ein Wraithschiff und ein Dutzend Wraith Jagd auf das Team machen.
Ein Kuss am Weihnachtsabend unter dem Mistelzweig sollte eigentlich nur ein unbedarfter Party-Scherz sein. Doch drei Monate später ist auf Atlantis nichts mehr, wie es war. Zwischen Sheppard und McKay hat sich eine eisige Mauer des Schweigens hochgezogen, die das gesamte Team zu zerreißen droht. Als die Situation im Labor eskaliert, greift Dr. Carson Beckett ein – und öffnet eine Tür, die Johns sorgsam rationalisierte Welt endgültig aus den Angeln hebt.
Als Elizabeth Weir sich weigert, auf Kolyas Erpressung einzugehen, steht Johns Leben auf dem Spiel. Gefangen zwischen militärischer Pflicht und seiner tiefen Liebe zu John, setzt Rodney alles auf eine Karte, um den Mann zu retten, den er nicht verlieren darf.