2 Treffer
Ein Kuss am Weihnachtsabend unter dem Mistelzweig sollte eigentlich nur ein unbedarfter Party-Scherz sein. Doch drei Monate später ist auf Atlantis nichts mehr, wie es war. Zwischen Sheppard und McKay hat sich eine eisige Mauer des Schweigens hochgezogen, die das gesamte Team zu zerreißen droht. Als die Situation im Labor eskaliert, greift Dr. Carson Beckett ein – und öffnet eine Tür, die Johns sorgsam rationalisierte Welt endgültig aus den Angeln hebt.
Ein nächtliches, tiefgründiges Gespräch auf den Balkonen von Atlantis zwischen Dr. Carson Beckett und Dr. Elizabeth Weir. Beide kämpfen mit den verheerenden moralischen und biologischen Konsequenzen ihrer Entscheidungen auf Hoff und der Erschaffung einer toxischen Biowaffe gegen die Wraith.