Sie kam sich wie eine Verräterin vor, als sie den verzweifelten Blick in den Augen ihres Patienten sah. Die blauen Augen so voller Schmerz ... und Angst. Sie war eine Verräterin. Wie konnten sie alle ihm das hier antun? Und wie konnte sie auch noch dabei mitmachen? Die Anderen mochten stark sein und ihn belügen ... ihn als ein Versuchskaninchen benutzen ... doch sie konnte es nicht. Jedes Mal, wenn sie in seine Augen sah, drohte sie daran zu zerbrechen. Daran ... zu wissen, ihm nicht helfen zu können. Sie war der Situation schutzlos ausgeliefert ... dabei sollte sie ihm helfen. Doch wie hätte irgendjemand ihm helfen können, nachdem, was sie mit ihm gemacht hatten?
I can't feel my senses
I just feel the cold
All colours seem to fade away
I can't reach my soul
Sie konnte nichts für ihn tun, gar nichts. Ihn nur belügen, so wie Sheppard und Weir es ihr befohlen hatte. Natürlich, sie würde ihm nicht erzählen, was sie ihm verheimlichten. Einerseits, weil sie ihren Freunden nicht in den Rücken fallen wollte ... andererseits, und was viel wichtiger war, war dass sie Angst hatte. Angst vor der Wahrheit ... vor dem, was er war. Ein Monster ... zumindest sahen sie ihn als das an.
Doch war er das? War er, der sie voller Angst, voller Verzweiflung ansah, wirklich ein Monster? Wie konnte ein Monster solche Angst haben, so nach Hilfe suchen, wie er es tat? Nach ihrer Hilfe ... die sie ihm nicht geben konnte. Die sie ihm nicht geben durfte.
Zum ersten Male in ihrem Leben hatte sie Angst, auf der falschen Seite zu stehen. Nie zuvor war sie vor eine solche Frage gestellt worden ... doch jetzt wusste, sie dass das hier falsch war.
I would stop running
If I knew there was a chance
It tears me apart to sacrifice it all
But I'm forced to let go
Er war kein Monster, ganz gleich, was sie sagten ... und was für eine Angst sie selbst vor den Wraith hatte. Er war ein Mensch, vielleicht war er einmal ein Wraith gewesen ... doch das war er nicht mehr. Menschliches Blut floss durch seine Adern. Genauso wie es durch ihre floss, wie es durch ihrer aller Adern floss ... auch von den Menschen, die das hier aus ihm gemacht hatten. Er hatte Angst, fürchtete sich genauso, wie ein Mensch es tat.
Wie konnte hinter diesen Augen ein Monster verborgen sein? Was immer Sheppard ihr auch gesagt hatte, sie wollte ihm nicht mehr glauben. Michael war kein Monster. Michael war ein Mensch. Und er hatte Angst.
Tell me I'm frozen
But what can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you
Er sah so mitleiderregend aus, dass sie vorsichtig seine Hand nahm.
"Sie werden sich irgendwann wieder erinnern können, Michael, da bin ich mir sicher." Ihre Stimme zitterte leicht, während sie wusste, dass sie eigentlich das Gegenteil hoffte. Seine Erinnerungen waren gefährlich und das wusste sie. Sie hatte Angst vor dem, was er tun würde, wenn er erfahren würde, was Atlantis - und somit auch sie - mit ihm getan hatten. Er würde ihr niemals verzeihen, doch sie erwartete es nicht. Was sie taten, war falsch, doch das schien niemanden zu kümmern. Wie konnten sie ihm so etwas antun? Wie konnten sie nicht unter seinem von Angst erfülltem Blick zerbrechen? Wie konnten sie noch immer nur ein Monster in ihm sehen?
When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen
But what can I do?
Wieder sahen seine blauen Augen hilfesuchend zu ihr auf. Tränen füllten ihre eigenen Augen. Was sollte sie tun? Sie konnte sein Angst fühlen ... auch die Angst, welche er den Wraith entgegen brachte. Es war die gleiche, menschliche Furcht, die auch sie empfand. Dabei sagten die, dass er ein Wraith war. Und er hatte Angst vor ihnen, genau wie sie. Er hatte Angst ... vor dem, was tief in seinem Inneren schlummerte. Es träumte von ihnen, dunkle Alpträume, die ihm Angst einjagten. Eigentlich war er kaum anders, als die meisten ihrer übrigen Patienten. Wie viele von ihnen hatten nicht auch Alpträume durch die Angriffe der Wraith? Auch sie selbst hatte nach dem Angriff der Wraith auf Atlantis, den sie nur so knapp überlebt hatte, oft von ihnen geträumt.
I can feel your sorrow
I sacrifice
You won't forgive me
But I know you'll be alright
It tears me apart that you will never know
But I have to let go
Solange sie auch suchte, so sehr sie sich auch anstrengte, sie konnte in ihm nichts finden, was ihr sagte, dass sie Recht hatte. Natürlich ... Weir und Sheppard würden sie nicht belügen. Er war ein Wraith ... gewesen. Doch machte ihn das zu einem Monster? War er ihnen nicht sogar ähnlich?
Hatten sie ihn einmal angesehen und bemerkt, dass er sich so wenig von ihnen unterschied, dass keinem, der es nicht wusste, jemals aufgefallen wäre, dass er kein Mensch war? Sie kannten ihn doch nicht ... sie wussten so wenig über ihn. Sie kannten ihn nicht einmal. Sie wollten ihn doch gar nicht kennen. Wut stieg in ihr auf und sie musste mit den Tränen kämpfen. Wie konnten sie alle sich einfach vor dem, was er jetzt war, verschießen?
Ja, vielleicht war er ein Wraith ... aber vielleicht unterschieden sich die Wraith gar nicht so sehr von ihnen, wie alle immer sagten. Sie töteten... ja, dass wusste sie ... doch taten sie das nicht auch? Töteten sie auf der Erde und auf allen anderen Planeten nicht Tiere, die sie aßen? Unterschieden sie sich wirklich auch nur in irgendeiner Weise von den Wraith?
Tell me I'm frozen
But what can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you
Kate spürte, wie er sanft ihre Hand drückte, doch die Angst aus seinem Blick war nicht verschwunden. In seinen Träumen sah er sich als Wraith ... was hätte sie wohl getan, wenn sie so etwas geträumt hätte? In einer Stadt voller Leute, die die Wraith hassten? Unter Leuten, die einem einredeten, wie schlecht und böse die Wraith waren?
Sie würde ihm nicht sagen, was er war ... doch das hatte schon lange nichts mehr mit ihrer Treue zu Atlantis zu tun. Genauso wie sie - wie sie alle - fürchtete Michael sich vor den Wraith ... genauso wie sie sich früher Spinnen gefürchtet hatte. Welche Angst hätte sie damals als kleines Mädchen gehabt, wenn man ihr gesagt hätte, dass sie eine Spinne wäre?
When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen
But what can I do?
Atlantis war einen Schritt zu weit gegangen. Niemand gab ihnen das Recht, so etwas zu tun. Niemand, es gab nichts, was so etwas rechtfertigte. Sie konnten ihn nicht einfach zu etwas machen, was er nicht war.
Waren sie, die Menschen, hier wirklich noch die Guten, als die sie sich sahen? Wie konnten sie an einem lebendigen Wesen Experimente durchführen? Medikamente testen? Warum war es hier erlaubt, wenn man es auf der Erde niemals hätte tun dürfen? Wollten sie das hier wirklich damit rechtfertigen, dass Michael ein Wraith war?
Everything will slip away
Shattered pieces will remain
When memories fade into emptiness
Only time will tell its tale
If it all has been in vain
Michael war genauso menschlich wie sie alle es waren. Nur weil er sich früher anders ernährt hatte - ernähren musste - gab ihn das noch lange nicht das Recht, ihn für irgendwelche Experiment zu benutzen. Er hatte Gefühle, genauso wie sie alle. Er hatte Angst vor seinen Alpträumen. Er suchte Halt und fürchtete sie vor Wesen, von denen man ihm erzählt hatte, dass sie grausam waren. Genauso wie ein Kind.
Kate schloss die Augen. Wie konnten sie das tun? Wie konnte irgendjemand auf der Erde dem hier zustimmen? Wie konnten sie, die sie so gut zu kennen geglaubt hatte, mit denen sie über ein Jahr zusammengearbeitet hatte, so grausam sein.
Hatten die Wraith jemals etwas Grausames getan, was sie nicht hatten tun müssen? Sie nährten sie nur aufgrund ihres Überlebensinstinktes an den Menschen ... konnte man ihnen deswegen wirklich einen Vorwurf machen?
I can't feel my senses
I just feel the cold
Noch immer spürte sie den Druck seiner warmen Hand, genoss den Halt, den sie einander gaben. Wenn er wüsste, wie sehr sie alle ihn hintergingen. Und sie machte da auch noch mit. Auch wenn alles in ihr sich dagegen wehrte, auch wenn sie es nicht wollte ... trotzdem tat sie nichts dagegen.
Frozen
But what can I do?
Frozen
Was hätte sie schon tun können? Die Wahrheit hätte ihm doch auch nicht geholfen ... gab es überhaupt etwas, mit dem sie ihm helfen konnte? Die Anderen würden ihr niemals zuhören, würden ihren Worten keinen Glauben schenken. Nie würden sie in ihm das sehen, was er war; ein Mensch mit Gefühlen und Ängsten.
Tell me I'm frozen
But what can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you
Ein Mensch, der sich nicht von ihnen allen unterschied. Was war schon der Unterschied zwischen Menschen und Wraith? Er war so viel kleiner als die Unterschiede zwischen ihnen und vielen anderen Wesen, denen sie schon begegnet waren ... sie waren einander so ähnlich, ganz gleich, wie sehr sie es auch zu verleugnen versuchten.
Wenn er erfahren würde, wer ... was er war - und dass dies irgendwann der Fall sein würde, daran zweifelte sie nicht - ob er ihr jemals verzeihen würde? Sie hatte ihn nie belügen wollen ... doch vielleicht war eine Lüge momentan besser.
When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen
Vielleicht ... würde er sie auch einfach vergessen. Möglicherweise war ihr das lieber als dass er schlecht von ihr denken würde. Sie hatte nie auf der Seite von Atlantis gestanden, wenn es um ihn gegangen war. Und sie würde es auch niemals tun. Doch sie konnte nichts dagegen machen. Sie konnte ihm nicht helfen. Sie konnte ihn nur solange vor der Wahrheit schützen wie es in ihrer Macht lag. Auch, wenn er es später nicht verstehen würde.
Frozen
46%