Prometheus Unbending

Kapitel 9

Sie saßen in einem der Konferenzräume, als Lindsay Novak hereingestürmt kam und zielsicher zu dem in die Wand eingelassenen Monitor ging, nur um festzustellen, dass er ebenfalls dem Energiemangel zum Opfer gefallen war. Immerhin hatten sie inzwischen wieder eine Notromversorgung der Beleuchtung.

"Oh, naja, das regeln wir noch…" Sie hickste einmal unglücklich, wendete abrupt und trat zu Daniel, Hammond und Pendergast, die am anderen Ende des voll besetzten Tisches saßen und sie mit hochgezogenen Augenbrauen beobachteten.

"Sirs, sehen Sie Sich das an!" Sie hielt ihnen die Fernbedienung für den Monitor entgegen, stutzte und lächelte entschuldigend. "Das macht mich noch wahnsinnig."

"Was haben Sie für uns?", fragte Hammond mit einem betont ruhigen Tonfall.

"Äh, ja… Wir haben den Computer nach den Namen suchen lassen, die dieser Losser genannt hat, aber weder damit noch mit einer Analyse der Sternenkonstellationen in unserer Umgebung haben wir herausfinden können, wo wir uns befinden. Außer dass wir unmittelbar am Rand eines Schwarzen Loches schweben… was aber keine Rolle spielt Die Sensoren haben dafür etwas ganz erstaunliches aufgefangen."

"Schwarzes Loch?", echote Pendergast beunruhigt.

"Unwichtig, Sir", winkte Lindsay ab. "Es besteht keine unmittelbare Gefahr. Aber das…" Sie deutete auf den immer noch schwarzen Monitor. "Ach, Sie müssen Sich das ansehen!"

"Was, Dr. Novak!"

"Das Hyperraumfenster. Das, durch das wir hergekommen sind. Es ist immer noch vorhanden!"

"Was soll das heißen?"

"Keine Ahnung, Sir. Aber möglicherweise hat der Energiestrom des Jetstrahls eine stabile Hyperraumverbindung zu dieser Raumregion aufgebaut. Wir wissen nicht warum und wieso. Aber zweierlei scheint ziemlich klar zu sein. Wenn wir es schaffen, den Hyperantrieb ohne den Hyperraumfenstergenerator zu starten, können wir durch die Öffnung an unseren Ausgangspunkt zurückkehren."

"Wirklich?", fragte Hammond hoffnungsvoll.

Lindsay nickte.

"Und zweitens?", fragte Daniel vorsichtig.

"Oh, zweitens. Die Energiestrahlung wird schwächer."

"Was bedeutet?", drängte Pendergast.

"Was bedeutet, dass das Fenster destabilisiert und bald zusammenbrechen wird."

Sie sprangen auf.

"Worauf warten Sie dann noch?!"

"Der Hyperantrieb ist nicht dazu vorgesehen, getrennt vom Hyperfenstergenerator gebraucht zu werden. Wir müssen sie erst entkoppeln."

"Und?"

"Äh, wenn Sie nichts dagegen haben, Dr. Jackson, ich könnte ihre Hilfe bei der Entzifferung der Asgardzeichen brauchen."

"Warum sagen Sie das denn nicht gleich?", verlangte der Colonel zu wissen.

Lindsay zuckte entschuldigend die Schultern und lächelte nervös.

Daniel erhob sich und nickte ihr zu. Gemeinsam verließen sie eilig den Raum. Das letzte was Hammond und Pendergast von den beiden hörten, war eine gemurmelte Klage Lindsays über die Unart der Asgard, Anweisungen grundsätzlich nur in ihrer eigenen Schrift zu hinterlassen, die natürlich keiner der Techniker lesen konnte.

Hammond lächelte leise, ehe er sich umwandte und Pendergast ansah. In ihren Blicken hielten sich Hoffnung und Besorgnis die Waage.

"Wir sollten auf die Brücke gehen und alles bereithalten."

"Ja, Sir", Pendergast nickte langsam. Er fühlte sich erschöpft, und das nicht nur von den körperlichen Strapazen. "Hoffen wir, dass sich das Begrüßungskomitee auf der anderen Seite bereits zurückgezogen hat."

Hammond nickte voller Befürchtungen. Sie hatten es noch lange nicht überstanden.