Jacks Gesicht ist von Schmerz gezeichnet.
Er hält seine Hand auf das Zentrum seines Schmerzes.
Das Sprechen fällt ihm schwer.
Major, es tut so verdammt weh.
Er stöhnt auf.
Sam versucht ihn zu beruhigen.
Reißen Sie sich zusammen, Sir. Es wird Ihnen gleich geholfen.
In diesem Moment öffnet sich die Tür zum Behandlungsraum.
Colonell ONeill bitte, ertönt eine Stimme von drinnen.
Jack sieht Sam hilfesuchend an.
Sir, ich hatte Sie gewarnt. Sie sollten nicht so viele Schokoriegel essen. Jetzt sehen Sie, was Sie erreicht haben. Nun gehen Sie schon rein, Ihr Zahnarzt wartet.
Eine gewisse Schadenfreude war nicht zu übersehen.
ENDE.
46%