Vor sich hin maulend kam Rodney aus Dr. Weirs Büro. Verwirrt sah Radek, der selbst auf dem Weg zu Weir war, ihm nach, als Rodney, einen Lappen in der einen und ein kleines Glasfläschchen in der anderen Hand die Treppe hinunter trottete.

Er betrat Weirs Büro und sah sie fragend an. "Was ist denn mit Dr. McKay?"

"Ich habe ihn in den Hangar geschickt."

"In den Hangar?"

"Das Wartungsteam hat mir berichtet, dass auf einem der Jumper ein Aufkleber mit dem Schriftzug 'Niedlicher Doktor an Bord' angebracht war", erklärte Weir kopfschüttelnd.

Radek lächelte. "Ja, wenn Rodney etwas anpackt, dann richtig..."