Let me hold you
For the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me
Now I can't feel anything
Als er sie vor sich stehen sah, brach ein Sturm von Bildern und Erinnerungen vor seinem inneren Auge aus.
Alles an ihr schien so echt und wahr zu sein, wie der Boden auf dem er stand.
Er wollte sie einfach nur umarmen, berühren.
Nichts hatte er sich mehr gewünscht, als das nur noch einmal tun zu können, aber er konnte es nicht.
Er wusste, dass es nicht sie war.
Er spürte es einfach, wie er auch den Wind spüren konnte, der ihm die Luft zum Atmen von seinen Lippen wegzuwehen schien.
When I love you,
It's so untrue
I can't even convince myself
When I'm speaking,
It's the voice of someone else
Er schloss die Augen.
In ihm bekämpften sich seine Emotionen.
Eine Stimme drang leise an sein Ohr, aber er hörte die Worte kaum.
Er öffnete seine Augen.
Da stand sie nun.
Er konnte nichts sagen.
Was auch?
Jedes Wort wäre überflüssig.
Oh it tears me up
I try to hold on, but it hurts too much
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay
Er hatte das Gefühl, als würde sich etwas Kaltes um seine Kehle legen.
Was sollte er tun?
Er hatte all die Zeit nur durchgehalten, weil er die Hoffnung nicht aufgegeben hatte.
Und jetzt brach sein Rettungsanker einfach weg.
Sie war nichts weiter als eine Maschine.
You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real
Es war nichts, wie vorher.
Alles würde anders sein.
Sein Verstand und sein Herz lieferten sich einen erbitterten Kampf um die Wahrheit.
Tief in seinem Inneren wusste er auch, dass sein Herz recht hatte.
Wie könnte er sich jemals etwas vormachen?
Oh the truth hurts
A lie's worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before
Manchmal ist die Wahrheit nichts anderes, als die Kunst Qualen erleiden zu müssen.
Aber ein Leben lang eine Lüge zu leben, käme einem Messerstich in die Seele gleich.
Er sah ihr in die Augen, die so verzweifelt aussahen, wie er sich fühlte.
Sie wussten es beide, dass sie sich nicht das geben können würden, was sie wollten.
Oh what are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us
Was taten sie eigentlich hier?
Sie standen sich gegenüber und wussten nicht, was sie tun sollten.
Einfach so weiter machen, als wäre nichts gewesen?
War es das, was er wollte?
Running back through the fire
When there's nothing left to save
It's like chasing the very last train when it's too late
Er hatte das Gefühl in einem Inferno zu stehen und zu versuchen etwas zu retten, was schon lange nicht mehr da war.
Oh it tears me up
I try to hold on, but it hurts too much
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay
Und ganz gleich, was er auch machen würde.
Egal, wie sehr sich auch bemühen würde.
Es würde nicht funktionieren.
You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real
Er wollte nicht einen Kampf austragen, der schon vor langer Zeit verloren wurde.
Er wollte nicht einem Stein hinterher springen, der längst in den Tiefen des Meeres versunken war.
Er wollte kein Leben führen, das keines mehr war.
Well the truth hurts,
A lie's worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before
Seine Augen füllten sich mit Tränen.
Es tat weh, aber es war das Richtige.
Er könnte sie nicht so behandeln, wie sie es verdient hätte.
Für ihn würde sie nie mehr sein, als ein Duplikat.
But we're running through the fire
When there's nothing left to save
It's like chasing the very last train
When we both know it's too late (too late)
Ein letztes Mal schloss er seine Lider.
Er konnte noch einmal alles sehen, was er mit ihr erlebt hatte, was sie durchgemacht hatten.
Aber das war Vergangenheit.
Das wussten beide.
You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I cant tell you something that ain't real
Es hatte keinen Sinn sich etwas vorzumachen.
Well truth hurts,
A lie's worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before
Keiner von ihnen wollte eine Lüge leben.
Let me hold you for the last time
It's the last chance to feel again
Plötzlich spürte er ihre Lippen auf seinen.
Er roch ihren Duft.
Er spürte ihren Atem.
Dann ging sie.
46%