John Sheppard hatte nach dem Rettungsversuch nicht nur den langen Marsch durch die afghanische Wüste tapfer überstanden, sondern auch das nachfolgende Tribunal vor dem Militärgericht.

Er hatte mutig den Schritt in eine neue Welt gewagt, dem Tod furchtlos ins Auge geblickt, als er auf einer Selbstmordmission den Mutterschiffen der Feinde entgegenflog.

Ohne mit der Wimper zu zucken hatte er einer Wraithkönigin frech getrotzt. Er war niemals bereit gewesen, in aussichtslosen Situationen aufzugeben und die Kontrolle über sich zu verlieren.

Doch nichts davon bereitete ihn auf den Sturm der Gefühle vor, als Elizabeth Weir ihm befahl, sie bei den Replikatoren zurückzulassen...